光棍节快乐
Guānggùnjié kuàilè
Happy singles' day · trad. 光棍節快樂
光棍节快乐 (Guānggùnjié kuàilè) is a playful greeting for single friends on November 11th, known as Singles' Day. It's a lighthearted way to acknowledge the day, often shared among friends.
What does 光棍节快乐 (Guānggùnjié kuàilè) mean?
光棍节快乐 (Guānggùnjié kuàilè) means “happy singles' day” in English. Word for word, it breaks down as “bare stick festival happy.”
When to use it
Informal and playful. It's suitable for close friends who appreciate the humor of Singles' Day. Avoid using it with acquaintances, colleagues, or anyone who might feel sensitive or teased about their single status, as it's more of a joke than a formal holiday wish.
How to pronounce it
Sounds like “GWAHNG-goon-jyeh KWHY-luh.” 光 is high and flat, 棍 falls sharply, 节 rises, and 快乐 is two falling tones, with 乐 often said lightly.
Other ways to say it
- 光棍节guānggùnjiéSingles' Day
- 双十一Shuāng ShíyīDouble Eleven (referring to Nov 11 as a shopping festival)
- 节日快乐jiérì kuàilèHappy holiday (general greeting)
Examples
光棍节快乐！今晚我们一起出去玩吧。
Guānggùnjié kuàilè! Jīnwǎn wǒmen yīqǐ chūqù wán ba.
Happy Singles' Day! Let's go out and have fun tonight.
朋友们，光棍节快乐！希望你们今天过得开心。
Péngyoumen, guānggùnjié kuàilè! Xīwàng nǐmen jīntiān guòde kāixīn.
Happy Singles' Day, friends! Hope you all have a good time today.
虽然是光棍节，但我们也要快乐地度过这一天。
Suīrán shì guānggùnjié, dàn wǒmen yě yào kuàilède dùguò zhè yītiān.
Even though it's Singles' Day, we should still spend it happily.
Pro tip: 光棍节快乐 is a humorous, informal greeting for friends. It's not a serious holiday wish and should not be used with people who might be sensitive about being single.
Related phrases
光棍节 · Singles' day双十一 · Double eleven网购 · Online shopping
Want to speak Chinese for real?
Start a free lesson with a native teacher →
Start a free lesson with a native teacher →